Ез нем шикерилт валами јол – Díjnyertes tábla a szegedi CBA-ból
A táblát Szegeden fotózták és azóta nagy karriert futott be az interneten. A különlegessége csupán annyi, hogy a rajta szereplő magyar tájékoztató szöveget igen kreatívan fordította le az írója.
Felületesen szemlélve semmi izgalmas nem tűnik fel a táblán, de alaposabb megfigyelés után, lassan leesik, hogy mi a hiba. Itt bizony nem külföldi szöveget olvashatunk, hanem a magyar szöveg szó szerinti átírását cirill betűkkel.
Az Indexre került fel a cikk és ki is nyomozták, hogy mi történhetett. Egyrészt, tényleg létezik ez a tábla (pontosabban létezett), másrészt a CBA a kérdésükre megerősítette, hogy itt bizony hiba történt és a táblát már kicserélték.
