Bizarr: Belgrád szívében Koszovó független államként szerepel egy térképen
A belgrádi Slaviján, a szerb főváros egyik legforgalmasabb szakaszán a városi közlekedési vállalat (GSP) autóbuszmegállójának információs képernyőjén Koszovó független államként szerepel – jelentette a FoNet.
A FoNet hírügynökség az üggyel kapcsolatban kérdéssel fordult a polgármesteri hivatalhoz, amire azonban válasz nem érkezett. A belgrádi turisztikai szervezet illetékesei megerősítették, hogy az ő webhelyükön jelenik meg a térkép, amely elmondásuk szerint nem az övékké, szavaik szerint valaki utólag hozzáadta az információs képernyőhöz, de hogy ki tette hozzá, ezt már nem tudják.
A térképes alkalmazást az internetről tölthették le, az országneveket ugyanakkor korrekció nélkül „fordították“ szerbre, szimplán cirill betűkkel, így például Magyarorság nem Мађарска(Magyarszka)-ként, hanem Унгарија(Ungarija)-ként jelenik meg.
(021.rs nyomán)
