Pénzünkön íratott cikkeket a szerb rezsim saját „sikeres” intézkedéseiről

A szerb nyelvű médiumokban, és sajnos a délvidéki magyar nyelvű médiumokban is – természetesen a DélHír Portál kivételével – főhír volt, hogy a brit Financial Times arról cikkezett, hogy „Szerbia villámgyorsan halad előre“, hogy „Szerbia újjászületett 2012 után és egy stabil gazdasággal rendelkező ország lett“.

(A doktori disszertációját lopó) Siniša Mali szerb pénzügyminisztert és a szerb gazdaságot agyondicsérő hosszú szöveget  Szerbiában először a Tanjug, majd a többi médiumok is „átvették“. A cikket, avagy jelentést, amelyből megtudtuk, hogy Szerbia „Európa egyik gazdasági csillaga“, a szerbiai médiumok állításával szemben  nem a Financial Times című brit üzleti napilap közölte, hanem az említett napilapot is kiadó vállalat (FT Group) egy másik magazinja, a kéthavonta megjelenő fDi (Foreign Direct Investment) Magazine. És ami még ennél is fontosabb: ezért a cikkért pénzt fizettek, méghozzá:   A doktori disszertációját lopó Mali hivatala, a Szerbiai Pénzügyminisztérium, a Szerbiai Kereskedelmi Kamara, a Szabadkai Szabad Övezet, a Szerbiai Szabad Övezetek Igazgatósága, Svilajnaci Szabad Övezet, Užicei Szabad Övezet, Priboji Szabad Övezet és Szendrői Szabad Övezet.

A Tanjug cikke szerint a lap három tematikus szöveget közölt, illetve egy interjút Siniša Mali szerb pénzügyminiszterrel, amelyben bemutatta Szerbia gazdasági és fiskális reformjainak sikerét.

Az fDi Magazine szerkesztője, Courtney Fingar elmondta a Raskrinkavanje portálnak, hogy a szerbiai médiumok jogtalanul, engedély nélkül  vették át a lapukban közölt  jelentés részeit, megváltoztatva bizonyos szavakat és a szöveg eredeti értelmét, annak érdekében, hogy  tévesen bemutassák azt, s a szöveget tévesen a Financial Times-nak tulajdonítsák.

Amit a szerbiai médiumok elhallgattak, a brit lap gyakorlatilag a szöveg elején megírta, hogy jelentés készítéséért pénzt kapott:

„A jelentés költségeit a következő szponzorok vállalták: A Szerbiai Pénzügyminisztérium, a Szerbiai Kereskedelmi Kamara, a Szabadkai Szabad Övezet, a Szerbiai Szabad Övezetek Igazgatósága, Svilajnaci Szabad Övezet, Užicei Szabad Övezet, Priboji Szabad Övezet és Szendrői Szabad Övezet. A jelentéskészítést és a szerkesztést az fDi Magazine önállóan végezte“.

A befektetési magazin szerkesztője, Courtney Fingar nem akarta elárulni, mennyit fizettek a három tematikus szöveg, illetve az interjú elkészítéséért, amelyek összesen hat oldalt foglaltak el a magazinban.

(Jugpress nyomán)