Blamázs: Vučić kedvenc kivitelezője szerint a „Novi Sad” angolul „New Now”
Végéhez közeledik Újvidék központja egy részének, konkrétan a Színház térnek az átrendezése.
A munka kivitelezője a Granit Peščar cég, amely Zvonko Veselinović priuszos ex-bűnöző, volt heroincsempész (amúgy Aleksandar Vučić haverja) tulajdonát képezi.
Az elhelyezett gránitkockák közé különböző emlék- és reklámtáblákat is elhelyeztek.
Az egyik ilyen tábla arra hívja fel a figyelmet, hogy 2022-ben Újvidék lesz „Európa Kulturális Fővárosa”.
Veselinović emberei azonban nem kérték ki normális fordító(k) véleményét, mielőtt az angol szöveget is feltüntették volna. Azt hitték, a Google Fordító mindent megold.
Így fordulhatott elő, hogy Újvidék szerb neve: Novi Sad angolul „New Now” lett
(ami magyarul szó szerint azt jelenti, hogy „Új Most”) .
Ennyit a kultúráról.
(luftika.rs, fotó: Aleksandar Matković)
