Indul a suli – Itt van minden, amit a délvidéki diákoknak és szüleiknek tudni kell

Hamarosan becsöngetnek Szerbia szerte az iskolákban, a diákok által kevésbé, még a szülők által már annál inkább várt iskolakezdéstől csak két hét választ el minket.

De lássuk mi várja a délvidéki magyar tanulókat és szüleiket a becsöngetéssel.

Változás lesz, hogy az általános- és középiskolákban egy kísérleti program keretében bevezethetik a mindennapos testnevelést.

Ez Magyarországon már évek óta bevett gyakorlat, csakhogy Szerbiában, főleg a magyarlakta települések iskoláiban nincsenek megfelelő sportcsarnokok- és tornatermek. Így ha ez bevezetésre kerül, akkor a kisdiákok futhatják majd a köröket a hideg iskolaudvaron vagy izzadhatják teli saját tantermeiket a következő óráik előtt.

Vagyis ennek gyakorlati haszna ugyan lenne, de a körülményeket nem biztosította az Oktatási Minisztérium a megvalósításhoz. Mindenesetre a mindennapos torna bevezetéséről az iskolák augusztus 20-ig hozhatnak majd döntést.

Ezen felül ígéretet kaptak a pedagógusok, hogy a fizetéseik is növekedni fognak, és 5,5 százalékos béremelést kapnak a tanév elején. Ez azt jelenti, hogy a pedagógusok szeptemberi fizetése mintegy 4100 dinárral lesz több, mint korábban. A következő emelést januárra tervezik, amikor várhatóan 10 százalékos béremelésre kerül sor. Ez további 7000 dinárt jelent majd.

Az időzítés sem lehet véletlen, hiszen a korábbi tanévek sztrájkokkal indultak, a szerb kormány ennek próbálja elejét venni az ígéretével.

Meghatározták a szünidőket is a 2023/24-es tanévre: következő tanévtől az általános- és középiskolások négy iskolaszünetet kapnak, míg a délvidéki diákok hármat. Az őszi szünetet a Délvidéken nem tartják meg. A téli szünet a délvidéki diákok számára 2023. december 25-én, hétfőn kezdődik és 2024. január 12-én, pénteken ér véget. A tavaszi szünet 2024. március 28-án, csütörtökön indul és 2024. április 3-án, szerdán ér véget. Az első-hetedik osztályos tanulók nyári szünete 2024. június 17-én, hétfőn kezdődik és 2024. augusztus 30-án, pénteken zárul. A nyolcadik osztályos tanulók nyári szünete pedig a záróvizsga után kezdődik és 2024. augusztus 30-án, pénteken ér véget.

Az első tanítási nap most már hagyományosan a szerb himnusszal indul majd, köszönhetően egy tavaly elfogadott törvénynek.

Az iskolák komoly bírságokkal néznek szembe, ha elmulasztják ezt az eseményt. Az intézményeknek 100 ezer és 1 millió dinár közötti bírságot kell fizetniük, míg az intézmény igazgatója 25-100 ezer dinár közötti pénzbüntetéssel sújtható.

A DélHíren korábban is foglalkoztunk már azzal, mennyire megalázó a délvidéki magyar többségű iskoláknak, hogy a kisdiákoknak a szerb népet kell éltetniük, annak ellenére, hogy más nemzetiségűek.

Sőt több szerbiai nemzeti kisebbség fel is szólalt a kötelező Himnusz ellen, mint például az albánok vagy a szandzsáki bosnyákok, de természetesen a Vajdasági Magyar Szövetség és annak oktatási államtitkárságon dolgozó munkatársai ahogy eddig, úgy most is mélyen hallgatnak ez ügyben.

Ennek ellenére a délvidéki magyar (de úgyszintén pl. a délvidéki horvát, német stb.) diákok a „drága szerb testvérekről”, a „szerb hajóról”, a „szerb földekről” és a „szerb népről” szóló szélsőnacionalista dallal lesznek kénytelenek megkezdeni az új tanévet. Az alábbiakban olvasható az Igazság Istene c. szerb Himnusz magyar fordítása.

Ezt kell az új tanév első napján hallgatniuk (vagy ne adja Isten, énekelniük) a magyar diákoknak:

Igazság Istene, ‘ki megmentett a pusztulástól eddig minket
halld továbbra is hangjainkat
s ezentul is légy megmentőnk.
Erős karral vezesd és óvd
a szerb hajó jövőjét.
Isten mentsd meg, Isten tápláld,
a szerb földeket s a szerb népet!Kösd össze a drága szerb testvéreket
az új dicső tettekért,
az egység a sátán veszte
és a szerbség ereje lesz,
A szerb ágon ragyogjon
a testvériség arany termése.
Isten mentsd meg, Isten tápláld,
a szerb földeket s a szerb népet!A tiszta szerb fejekre
ne küldd dühös villámaid,
áldd meg a szerbnek falvát,
mezejét, földjét, városát s otthonát!
Mikor eljönnek a harcok
győzelemig vezesd el őt!
Isten mentsd meg, Isten tápláld,
a szerb földeket s a szerb népet!Felragyog a sötét sírból
a szerb korona új fénye,
új korszak köszöntött be,
új szerencsét adj Istenünk.
Óvd meg a szerb hazát
öt évszázados harc gyümölcsét
Isten ments meg, Isten táplálj,
kérlel téged a szerb nép!