100 éve: „Drágul a gabona a Bácskában“
100 éve írták a lapok:
A mai államünnep.
A belügyminiszter tegnap délelőtt táviratot intézett a rendőrséghez a mai állami ünnep megtartása ügyében. Eszerint az üzleteknek és ipari vállalatoknak délig kell zárva tartaniok. Délután megint rendesen lehet dolgozni.
Délbácska, 2. évf. 1921. december 1. / 277. sz.
A katonaügyosztály felhívása.
Felhívatnak az I, II. és III. korosztálybeli hadkötelezettek, akik Újvidék város területén laknak és akik a szerb hadseregben, vagy a volt osztrák-magyar hadseregben a vasutas ezredben tettek eleget békebeli rendes szolgálati kötelezettségüknek, hogy azonnal személyesen jelentkezzenek az újvidéki katonaügyosztálynál (városháza II. em. 44).
A vörheny járvány
Még mindig nem múlt él teljesen a járvány. A lakosságnak különösen ügyelni kell mindenre és különösen az olyan házakban, ahol beteg, van kell nagyon elővigyázatosnak lenni. A járvány terjedése miatt sok esetben súlyos mulasztás terheli a beteg hozzátartozóit. A szülők ugyanis sokszor nem veszik figyelembe és nem követik az orvos tanácsát, útmutatását, a beteget önfejüleg ápolják, aminek aztán szomorú következménye a súlyosbodás vagy nem ritkán halálozás. Tipikus példa erre egy becskereki halálozás. Egy vörhenybeteg fiatal leány szerencsésen átesett a krízisen, közben azonban disznóölés volt, szülei pedig a szigorú orvosi utasítás dacára is nem tartották be a diétikus ellátást, hanem holmi húsneműeket adtak neki enni. A gyermek rövidesen vesegyulladást kapott, a fájdalmas görcsök pedig huszonnégy óra alatt végeztek fiatal életével Ez csak egy eset,de ez is eléggé jellemzi a nagy meggondolatlanságot, amely aztán utólag mindig megbosszulja magát. A jövőben is tehát okulva a történteken, most már legfőbb ideje, hogy a szülök kövessék az orvos utasításait, mert csak egyedül Ily módon akadályozható meg a járvány továbbterjedése.
Délbácska, 2. évf. 1921. december 3. / 278. sz.
Börtön két betűért.
Zentárói jelentik: Dulósy Jenő zentai hitoktató régi szokása szerint az „m.k.“ (maga kezével) betűket szokta aláírása után írni. Egy ilyen aláírású irat került a zentai városházára, ahol az m. k.-t m. kir.-nak gondolták és a hitoktatót letartóztatták. Csak nagy nehezen sikerült a zentai szerb’ hatóságokat meggyőzni arról, hogy a hitoktatók sohasem voltak magyar királyiak«
Nemzeti Ujság, 1921. december 3 / 272. Szám
Szakadás a radikálisok és demokraták között
Beograd, dec. 3. Ma délelőtt 10 órakor a radikális és demokrata delegátusok együttes tárgyaláson vettek részt. Ljuba Davidović a demokrata párt nevében a következőket közölte Aca Stanojević radikális delegátusát. A demokratapárt feltétlenül ragaszkodik ahhoz, hogy a belügyi tárca továbbra is a kezei közt maradjon. A személyi kérdésben pedig ragaszkodik Pribičevićhez és Kumanudihoz.A hivatalnok kérdésben a demokraták ragaszkodnak a 9:7 számarány betartásához, míg a külügyminisztérium vezetéséré külön parlamentáris bizottságot követelnek. A külügyminiszteri tárcái más személynek — nem Pašićnak — kell adni.
Aca Stanojević erre azt felelte, hogy a radikális párt álláspontjából nem engedhet, a belügyminisztériumot maguknál követelik, mert nem engedhetik meg, hogy rossz belpolitikával az egész kormányt kompromittálják. A radikálisok annak a reménynek adnak kifejezést hogy a demokraták be fogják látni az ő álláspontjuk helyességét.
Délbácska, 2. évf. 1921. december 4. / 279. sz.
A kátyi pelikán
A szerbektől megszállott Kátyon ritka vadászzsákmányt fogott egy paraszt A kátyi-réten hatalmas pelikánt a szárnyán megsebesített, elcsípett, majd Újvidéken a korzón 500 koronáért kínálta a csodálatos madarat.
Magyarság, 1921. december 6 / 274. szám
Utazási igazolványok a Vojvodina egyes járásaiban
A belügyminisztérium rendelete alapján az alább felsorolt határmenti falukba vagy járásokba való utazásnál az illetőségi község (város) által kiállított és fényképpel, bélyegzővel ellátott utazási igazolvány szükséges. Ilyen igazolványokra nincs szükségük oly egyéneknek akiknek már van külföldre szóló igazolványuk. A rendőri hatóságok az alábbi helyeken indulásnál és érkezésnél meg fogják vizsgálni az utazási igazolványokat: Szubotica, Szenta, Ókanyizsa és ezekben a járásokban: zombori, topolai, zentai újkanyizsai, nagykikindai, zsombolyai, csenei, dárdai és batinai. Újvidéken az utazási igazolványokat a rendőrkapitányi hivatal állítja ki.
Ünneplik a magyar kormányzót.
Budapest, dec. 6. Horthy kormányzó névünnepének előestéjén az egyetemi ifjúság nagy fáklyás felvonulást rendezett a Várba, hogy ott a kormányzót ünnepelje. A fáklyás- menet a vár udvarában helyezkedett el, ahol egy szónok tolmácsolta az ifjúság hódolatát. Horthy, az erkélyről válaszolva, a következőket mondotta:
— Büszkék lehelnek arra, hogy már eddig is többet tettek a hazáért, bármely más korszak ifjúságánál. Meg vagyok győződve arról, hogy a magyar ifjúság ma is résen áll és minden felforgató törekvéssel szemben a rend biztos támasza. A magam részéről kijelentem, hogy őrködni fogok a haza legszentebb érdekei felett és nem fogom megengedni, hogy a belső viszálykodás az országot másodszor is a pusztulás szélire sodorja.
A kormányzó beszédét az ifjúság háromszoros, lelkes éljenzéssel fogadta. Az ünneplés után a az ifjúság díszmenetben vonult el a kormányzó és családja előtt.
Vitéz nagybányai Horthy Miklós, Magyarország kormányzója
Délbácska, 2. évf. 1921. december 7. / 281. sz.
Fennmarad a radikális-demokrata koalíció
— Öt tárcát kapnak a demokraták. —
Beograd, dec. 7. A kormányalakítási tárgyalások még javában folynak, de mindazonáltal a parlamentáris helyzettel nincsenek tisztában még a beavatott beográdi politikusok sem, Pašić dezignált miniszterelnök a mai nap folyamán több csoporttal tárgyalt és előadta kormányalakítási terveit. Határozott választ azonban egyik párttól sem kapott. A kisebb csoportok főképpen az alkotmány revíziójához ragaszkodnak, ami pedig éles ellentétben van Pašić elveivel és a radikális párt álláspontjával.
Minden valószínűség szerint sikerülni fog továbbra is fenntartani a radikális-demokrata koalíciót, melyből megfogják alakítani az új kormányt is. Ebben a kormányban — hír szerint — a demokraták öt miniszteri tárcát akarnának, amelyek közül nem volna a belügyminiszteri.
Délbácska, 2. évf. 1921. december 8. / 282. sz.
Osztrák propaganda Nyugatmagyarországon
Sopron, dec. 7. (Ered. /táv.) A közelgő népszavazásra való tekintettel Nyugatmagyarország egész területén mindkét részről lázas propaganda folyik, amely nem mindenütt merül ki a különböző érvekkel és fenyegetésekkel telenyomott röpcédulák százezreinek kiosztogatásában. Egyes helyeken a propaganda túlmegy a normális keretein, s egyes helyeken a tettlegesség formáját ölti. A százezerszámra szétszórt osztrák röpcédulák tartalma ez: „Minden jó szociáldemokrata Ausztria mellett szavaz!“, „Világ proletárjai egyesüljetek, hogy meggyőzhessétek a parasztot.“ „Aki Ausztria mellett szavaz, az egyidejűleg a Németországgal való egyesülés mellett szavaz.“ Az osztrák kormány ügynökei által elárasztott Nyugatmagyarország minden községében láthatók ezek a röpcédulák, amelyek eredményességét minden bizonnyal a közeli népszavazás eredménye fogja megmutatni.
Osztrák plakát és az arra adott magyar válasz: „Nyisd ki, az édesanyád van itt!” – „Nyisd ki, még nem raboltunk eleget!”
Miért nem nyíltak meg az iskolák ?
Kedden kellett volna megkezdeni a tanítást és még ma sem kezdték meg
Újvidék, dec. 7. Kedden az összes helybeli lapok közölték a B. B. B. egészségügyi osztálynak azon rendeletét, hogy az iskolák aznap megnyílnak. Az újsághír következtében a gyermekek mind el is mentek az iskolába, ott azonban , azzal a hírrel fogadták őket, hogy a tanítások még mindig nem kezdődnek meg. Mindenki előtt érthetetlen, hogy miért nem nyíltak meg kedden az iskolák, amikor már elmúlt a vörhenyjárvány és a vajdasági egészségügyi főnökség is megengedte a tanítás megkezdését. Talán elfelejtették a tan. hatóságokat erről értesíteni ? Korántsem.
A közegészségügyi minisztérium B. B. B. osztálya az összes lapoknak és , tanhatóságoknak megküldte ezt az értesítést még hétfőn délelőtt és így kedden tényleg meg is kezdődhettek volna a tanítások az elemi iskolákban, ha a bürokrácia meg nem akadályozta volna. Ezt az értesítést ugyanis először a školski odbornak kell tudomásul venni. Természetesen ennek az iskolaszéknek a tagjai nem állanak mindig rendelkezésre, ezt előbb ülésre kell összehívni és ha ez elfogadja a jelentést, akkor ezt közlik a tanfelügyelőséggel, amely végül az egyes iskolák igazgatóságait értesíti arról, hogy a tanítást meg lehet kezdeni. Így történt az, hogy az iskolák még ma sem nyíltak meg, ámbár annak már kedden meg kellett volna történnie.
Amikor bezárták az iskolákat, akkor nem vártak semmiféle külön intézkedésre, hanem az egészségügyi főnökség rendeletére egyszerűen bezárták. Most amikor a megnyitásról volt szó, talán szintén elég lett volna ennek az engedélye. Az elemi iskola tanulói úgyis vesztettek több hetet, miért kell most még napokat mulasztaniok a hivatalos eljárás lassúsága miatt?
Megszűnt a drágaság leküzdésére megalakult bíróság.
Belgrádból jelentik: A törvényelőkészítő bizottság a drágaság ellen hozott rendéletet lényegesen módosította. Mivel a drágaság leküzdésére bíróságok működése számtalan akadályba ütközött, az összes ilyen bíróságokat sürgőnyileg értesítették, hogy a további, végleges rendelkezésig szüntessék be működésüket.
A Vojvodina gazdasági gépei.
Hivatalos adatok szerint a Vajdaságban van: 2858 gőzaratógép; 981 takarmányaratógép; 1200 kézi aratógép; 66687 vaseke; 42183 fa és vaseke; 18706 hegyi eke; 24113 búzavető- gép: 12605 tengeri vetőgép; 7434 kötővető- gép; 4091 kézivetőgép; 30053 fükasza és 7240 triár. A fenti gépekkel az elmúlt nyáron 733628 hold búzát, 34426 hold rozst, 166103 hold árpát, 249601 hold zabot és 893641 hold tengerit műveltek meg.
A jég áldozata.
Évről-évre szedi áldozatait Óbecsén a befagyott Tisza, rendesen a holt Tisza. Szombaton e hó 3- án egy 22 éves fiatal legény, Lakatos József az alig befagyott holt Tisza hátán át akart menni a bánáti ú. n. Medenyacra nádat vágni. A bánáti parthoz közel a fiatal legény vagy egy lékbe eset, vagy leszakadt alatta a jég, a lékből még valahogyan kikerült, de harctéri betegsége miatt ijedség akkora görcsös merevedést kapott, s mire észrevették, már megfagyott.
Délbácska, 2. évf. 1921. december 8/282. sz.
Pašić kormányalakítása nem sikerült.
Belgrad, dec. 9. Minthogy Pašić koalíciós alapon megkezdett kabinetalakítási kísérlete kudarcot vallott, a király a kabinetalakítással Davidovićot, a demokrata párt vezérét bízta meg.
Magyarság, 1921. december 10 / 277. Szám
Olasz csapatok Nyugatmagyarországon
Sopron, dec 9. (Ered táv.) Ma éjszaka a népszavazási területre karhatalmi szolgálat teljesítése végett az antant katonaságnak egy újabb csapata érkezett meg. Ez a csapat Bécsen keresztül jött Sopronba és huszonhét tisztből és egy század olasz legénységből áll. Megbízható értesülés szerint a soproni nemzetközi karhatalom kizárólag olasz katonaságból fog állni, mégpedig háromszáz lovasból és négyszázötven gyalogosból, akik a felsősziléziai népszavazásnál is közreműködtek. Valószínűleg ma délután öt órakor érkezik az antant katonaság másik része is és ezzel a népszavazás mielőbbi megtartásának semmi sem áll már útjában.
Sopron, dec. 9. A párisi legfelsőbbtanács tegnap utasította a magyar és osztrák kormányokat, hogy a népszavazás idejében országhatáraikat zárják el.
A nők választójogának eltörlése
Beográd, dec. 9. Ma délelőtt a törvényelőkészítő bizottság Miša Trifunović elnöklete alatt teljes ülést tartott.A hosszasan tartó ülésen az igazság- és pénzügyminisztérium több rendeletét tárgyalták. Ezenkívül a szlovéniai autonom rendeletekkel is foglalkoztak és ezzel kapcsolatban a női választójog is szóbakerült. Dacára a szlovén képviselők tiltakozásának, valószínű, hogy Szlovéniában is el fogják törölni a női választójogot.
Gróf Károlyi hazaárulási pere.
Budapest, dec. 9. A bíróság folytatja a gróf Károlyi Mihály ellen indított hazaárulási pert. Károlyi védője Clemenceau és Le Péret tábornok kihallgatását kérte a törvényszéktől, hogy a francia vonatkozású vádak tisztázást nyerjenek. Valószínű, hogy gróf Károlyi Mihályt in contumaciam el fogják ítélni, egész vagyonát pedig elkobozzák.
Délbácska, 2. évf. 1921. december 10/ 284. sz.
Sopronban december 14-én lesz a népszavazás
SOPRON, dec. 10. A soproni szövetségközi bizottság Sopron városában a népszavazási december tizennegyedikére, Sopron környékére pedig december tizenhatodikára tűzte ki.
SOPRON, dec. 10. Az itt időző magyar és a tegnap érkezett antant katonaság szombaton délelőtt teljes díszben tisztelgett a szövetségközi tábornoki bizottság tagja i és Guilleaume Árpád magyar tábornok előtt.
Magyar plakát a népszavazás előtt
Délbácska, 2. évf. 1921. december 11/ 285. sz.
A radikális párt országos kongresszusa
Beograd, dec. 12. Vasárnap délelőtt nyitották meg Beográdban a P áris szálló nagytermében a radikális párt országos kongresszusát, amelyen több mint 500 delegátus jelent meg. A kongresszus elnökéül Nikola Pašićot választották meg, alelnökök lettek Aca Stanojević, dr. Žarko Miladinović, Ljuba Jovanović és mások.
Még nincs kibontakozás
Beograd, dec. 12 A kormányválság még mindig tart és Davidović tárgyalásai sem hoztak semmi eredményt. Davidović még ma estig nem adta vissza a mandátumát; vasárnap és hétfőn egy párt sem folytatott tárgyalásokat. Davidović valószínűleg Pašić válaszát várja a demokrata feltételekre. Ezt a választ azonban a radikális kongresszus lezajlása előtt Davidović nem kaphatja meg.
Új vezérkari főnök.
Beogradból jelentik: Sándor király a mai napon katonai ukázt irt alá, mely szerint a vezérkar főnökévé Petar Pešić tábornokot nevezik ki. Petar Bojović vajdát, a vezérkar eddigi főnökét felmentették állásától.
Délbácska, 2. évf. 1921. december 13/286. sz.
A vajdasági törvényszéki tisztviselők egyesületének határozata.
A vajdasági törvényszéki tisztviselők és alkalmazottak, egyesülete folyó évi november 20-án tartott közgyűlésen határozatot hoztak, mellyel az igazságügyminisztertől helyzetük javítását kérik. Elsősorban a fizetéseknek a szerbiaiakkal való kiegyenlítését, azután a jegyzők, napidíjasok és orosz menekültek fizetésének felemelését és az egyesületnek az illetékek alóli felmentését kérték. Végól arra kérik a minisztert, hasson oda, hogy csak annyi házbért fizessenek, amennyi lakpénzt kapnak az államtól. A határozatban plausibiílis indokokat hoznak fel, melyek szerint követeléseik a hivatalnokok és az állam érdekében is jogosultak.
Délbácska, 2. évf. 1921. december 14/ 287. sz.
Koródi-Katona János: A bácskai kerületek állapotáról
interpellált s fölpanaszolta, hogy Szabadka szerb megszállás alá került s magyar imperium alatt pusztán csak a tanyák vannak, s mégis nagyvárosi közigazgatási apparátust állítottak a tanyák fölé polgármesterrel és rendőr- kapitánnyal. A magyar uralom alatt álló terület nagyrésze Szabadka város tulajdonát képezi s a város csak dinárért hajlandó a földeket bérbe adni.
Magyarság, 1921. december 15 / 281. szám
Befejezték a drávamenti határkiigazítást.
Eszékről jelentik: A magyar-jugoszláv határmegállapító-bizottság, melynek Cres Dávid angol ezredes volt az elnöke, befejezte munkáját. Magyar részről Bállá Kálmán belgrádi főkonzul és Weszely Károly vezérkari ezredes, szerb részről Čolak-Antić ezredes vezették a delegációkat. A bizottság február elején a baranyai határok rendezéséhez kezd.
Magyarság, 1921. december 281. Szám
Drágul a gabona a Bácskában.
Szabadkáról jelentik : Azzal kapcsolatban, hogy a szerb hatóságok a maximális árakat rendeletileg megszüntették, a tőzsdén a gabona ára ugrásszerű rohamossággal drágult. A búza ára elérte a 400 dinárt, a rozs 300, tengeri 980, árpa 960, bab 320 dinár mázsánként. A tőzsdei körök további drágulást várnak.
Magyarság, 1921. december 15 / 281. Szám
Gróf Károlyi Mihály Pašićnál.
Beogradból telefonálják: Gróf Károlyi Mihály, aki néhány nap óta Beogradban tartózkodik, Pašić ma hivatalosan fogadta.
A hazaáruló Károlyi Mihálynak ma is sajnos rengeteg követője van, köztük van persze az elcsatolásunkat megünneplő Pásztor István is
Megkezdődött a nyugatmagyarországi népszavazás
Hosszas vajúdás után, ma, szerdán délelőtt megkezdődött végre a nyugatmagyarországi népszavazás. A propaganda mindkét részről a biztosított keretek között, néha túlmenve azon, mindent elkövetett, hogy a sikert a maga számára biztosítsa, mégis, a jelek szerint az éhező, s a bolsevizmus küszöbén álló Németausztria kilátásaival szemben minden bizonnyal biztatóbbak Magyarország esélyei. Osztrák hivatalos körök nem is gondolnak komolyan arra, hogy a nyugatmagyarországi népszavazás Ausztriára nézve kedvező eredménnyel is végződhetnék.
Délbácska, 2. évf. 1921. december 15/ 288. sz.
Tizenkétezer szavazat Sopronban Magyarország mellett – Ausztria első kudarca a népszavazáson
SOPRON, dec. 15. (Eredeti távirat.) A soproni népszavazás a legteljesebb rendben folyt le. Megbízható becslés szerint a leadott tizenötezer szavazat közül tizenkétezer Magyarországra esett. Este hatra a bizottság befejezte a munkáját. Csütörtökön a vidéken folytatták a szavazást.Sopronban semmi sem zavarta a népszavazás rendjét és méltóságteljes nyugalmát, csupán a Széchenyi-téren történt egy sajnálatos incidens: Az egyik szavazóépületben leszakadt egy emberekkel telezsúfolt lépcsőház,ahol többen súlyosan megsebesültek. A hangulat a vidéken mindenütt lelkes.
Délbácska, 2. évf. 1921. december 16/ 289. sz.
