Ajándék kétnyelvű feliratok miatt büntették meg őket
Engedély nélküli szórólaposztogatás miatt bírságolták meg csütörtökön Marosvásárhelyen Lakó Péterfi Tündét, aki a November 7 lakónegyed piacán kétnyelvű terméknévtáblákat ajándékozott a piaci árusoknak.
Lakó Péterfi Tünde néhány olyan marosvásárhelyi lakossal együtt táblákat készítettek, amelyeken román és magyar nyelven szerepelnek a termékek nevei. Bár a termelők nagyon elégedettek voltak – mivel nem jutott mindenkinek, a civilek megígérték, hogy visszatérnek újabb terméknévtáblákkal – , úgy látszik, a rendőrségnek nem tetszett a kezdeményezés.
Mint kiderült, a kezdeményezőre 1500 lejes büntetést szabtak ki, amiért nem volt engedélye “szórólapok” osztogatására. A rendőrség megítélése szerint a kezdeményezők saját zsebéből kifizetett, ajándéknak szánt táblák a helyi rendőrség számára a szórólapok és reklámanyagok kategóriájába tartozik.
A Vásárhelyi Hírlap megkeresésére Valentin Bretfelean, a marosvásárhelyi rendőrfőkapitány idegesen válaszolt és a következőket mondta: “A hölgy egymás ellen ugrasztja a magyar és a román népet. Tudta nagyon jól, hogy engedélyre van szüksége ahhoz, hogy szórólapokat és egyéb reklámanyagokat osztogasson. Ha a hölgy megpróbál nemzetek közötti problémákat előidézni Vásárhelyen, semmi esélye, mert a marosvásárhelyi románok és magyarok értelmes emberek.”
Az ügyben Szőke László, a Magyar Nemzet újságírója feljelentést tett az Országos Diszkriminációellenes Tanácsnál. A tanács elnöke, Asztalos Csaba a Vásárhelyi Hírlap megkeresésére elmondta, a regionális nyelvek chartája alapján (amelyet Románia is ratifikált, azaz jóváhagyott és beépített saját törvénykezésébe) a piaci árusnak, magáneladónak kötelessége, hogy termékeit több nyelven (az ország hivatalos nyelvén és az adott régióban használatos nyelveken) feliratozza, a romániai közigazgatási törvény szerint azonban – amely kimondja, hogy minden olyan településen, ahol egy adott kisebbség számaránya eléri a 20 százalékot, az adott kisebbség nyelvén is közzé kell tenni a közérdekű információkat – nem, mivel a piaci árulásra nem vonatkozik.
kronika.ro – alfahir.hu nyomán T. T.
