eusebio1.jpgEgyéb 

„Anyád pi***ja, Eszék” – Horvátul is tudott káromkodni a labdarúgó legenda Eusébio

eusebio1.jpgNéhány napja, január 5-én átadta lelkét a teremtőnek az aranylabdás focista Eusébio da Silva Ferreira, ismertebb nevén egyszerűen Eusébio.

Minden idők egyik legjobb labdarúgójának halála apropóján emlékezett Ivica Grnja horvát focista, akivel a hetvenes évek közepén az észak-amerikai labdarúgó ligában vezetett le a portugál sztár.

1976-ban észak-amerikai bajnoki címet szereztek a Meros-Croatije Toronto csapatával.

„Szomorú vagyok, mert egy nagy ember ment el. A karrierje végén abban a megtiszteltetésben részesültem, hogy egy csapatban játszhattunk. Ráadásul egy emeleten lakunk, ugyanabban a hotelben. Ő is külföldi volt, így tiszteletbeli horvátnak tartotta magát, hiszen »Lukačević, Blašković, Eusebio« támadósorban álltunk fel. Ráadásul megtanult horvátul káromkodni: » Piciku mater, Osijek, ševa!« (Az anyád picsája, Eszék, baszás! – a » ševa « főnév elsődleges jelentése: pacsirta, viszont szlengben a jelentése: baszás. Kosztolányi Dezső Pacsirta című regénye amikor délszláv nyelvterületen Ševa címen megjelent, nagy példányszámban kelt el, ám az olvasók rádöbbentek, hogy a cím nem provokatívan szókimondó.)

Eusebio mindent beleadott, hogy egy olyan ligában hozza a legjobbat, ahol Pele és Johan Croyf ellen küzdött és meg is nyertük az 1976-os bajnokságot.” – emlékezett meg a legendás játékosról csapattársa, Ivica Grnja.

Torontocroatiaeusebiogrnja-nasljerseys.jpg

A Meros-Croatije Toronto bajnocsapatában az állósorban a képen balról a második Eusebio, a gugolósorban jobbról a második Grnja

Azt is hozzátette, hogy amikor évtizedekkel később, mint a horvát utánpótlás válogatott kapitánya Torontóban találkozott Eusebioval egy, a portugál ász tiszteletére rendezett ünnepségen szívélyesen megölelte és a barátai értetlenül figyelték, hogy kit tisztel meg ennyire lelkesen.(coroatiapepita blog)

Hasonló bejegyzések